鳥栖にお住いの外国人の方へ
と す
すま
がい こく じん
かた
“せっこついん”は、日本の伝統医療です。
にほん
でんとう いりょう
"Sekkotsuinn" is Japanese traditional medicine.
"せっこついん" →
Đó là y học cổ truyền Nhật Bản.
यो जापानी परम्परागत औषधि हो।
ජපාන සම්ප්රදායික වෛද්ය විද්යාව.
இது ஜப்பனீஸ் பாரம்பரிய மருத்துவம் ஆகும்.
Ito ay tradisyonal na gamot sa Hapon.
এটা জাপানি ঐতিহ্যগত ঔষধ।
■料金について
りょうきん
１．捻挫、挫傷、打撲
ねんざ ざしょう だぼく
「ひねった」「うった」などで けが や いたみ が あるばあいの ちりょうひ
【１か所のみの場合】
しょ
ばあい
①
●1st (初診) ～￥710
●2nd (再診) ～￥300
●3rd～(3回目以降) ～￥180
【２か所の場合】
しょ
ばあい
①
②
●1st (初診) ～￥960
●2nd (再診) ～￥450
●3rd～(3回目以降) ～￥330
【３か所の場合】
しょ
ばあい
①
③
②
●1st （初診） ～￥1,200
●2nd (再診) ～￥550
●3rd～(3回目以降) ～￥430
【テーピングを使った場合】
￥100～￥300
つかった ばあい
てーぴんぐ
■アクセス・電話番号
あくせす
でんわ ばんごう
じゅうしょ：とすし ほんまち １ちょうめ ９６２－１ 📞：０９４２－５５－９６４５
●とすえき から あるいて １０ぷん ぐらい
●ほんまち「せぶん いれぶん」のななめ まえ
■受付時間
うけつけ じかん
月 火 水 木 金 土 日
8:30～12:30
○ ○ ○ ○ ○ △ ×
14:00～20:00
○ ○ ○ × ○ × ×
●よやくが ひつようです
●だい２・４・５どようびは おやすみ（だい１・３どようびは ＡＭのみ うけつけ しております）
●にちよう・しゅくじつは おやすみ
●きゅうな けがの ばあいは おきがるに ごれんらく ください。